Fragen & Antworten

Fragen nach Themen

Einstieg und Alltag

Brauche ich GlotPress?

Ja, für den Übersetzungsbereich wird aktives GlotPress 4.x mit lesbaren Permalinks benötigt. GlotFrame bleibt ohne GlotPress aktivierbar. Einstellungen und Layouts lassen sich vorbereiten und speichern; die abhängigen Funktionen pausieren.

Wie erstelle ich Header und Footer?

Öffne GlotFrame → Einstellungen → Header, Footer und Inhalte. Erstelle Block-Layouts, veröffentliche sie und wähle sie für die gewünschten Bereiche aus.

Funktioniert das mit meinem Theme oder Page Builder?

GlotFrame stellt eine eigene Hülle bereit und verwendet WordPress-Blöcke. Inhalte aus Bricks, Elementor oder anderen Page Buildern werden als GlotFrame-Layouts nicht unterstützt.

Ändert GlotFrame meine Übersetzungen?

Nein. Projekte, Übersetzungen, Berechtigungen, Formulare, Downloads und API-Antworten bleiben bei GlotPress.

Was bedeuten die Statistikzahlen?

Sie zeigen aktuelle Übersetzungsaufgaben und noch vorhandene Beiträge. Projektquoten werden gewichtet. Es gibt keinen vollständigen Aktivitätsverlauf und kein Qualitätsranking.

Funktioniert GlotFrame in Multisite?

Ja. Jede Website verwaltet eigene Einstellungen und Layouts, auch bei Netzwerkaktivierung.

Was passiert beim Deaktivieren oder Löschen?

Deaktivieren erhält alle Daten. Löschen erhält Einstellungen und Layouts standardmäßig. Die optionale Löschfunktion betrifft nur GlotFrame-Inhalte; GlotPress-Daten bleiben erhalten.

Layouts und Gestaltung

Wo finde ich Patterns und Blöcke?

Sieben Patterns findest du in der Blockauswahl unter GlotFrame-Layouts; die fünf dynamischen Blöcke unter GlotFrame. Mehr dazu.

Warum fehlt mein Layout in der Auswahl?

Nur veröffentlichte Layouts ohne Passwort sind auswählbar. Entwürfe, private und gelöschte Layouts bleiben verborgen. Mehr dazu.

Kann ich ein Layout mehrfach verwenden oder duplizieren?

Ja. Ein Layout kann mehrere Bereiche belegen. Als Entwurf duplizieren erzeugt eine unabhängige, zunächst nicht zugeordnete Kopie. Mehr dazu.

Wie ändere ich Farben und den Hintergrund?

Wähle eine Farbvorlage und passe ihre Werte an. Der äußere Hintergrund ist bei Boxed sichtbar; Bilder stammen aus der Mediathek. Mehr dazu.

Warum ändern sich alte Links nach einem Slug-Wechsel nicht?

GlotFrame legt keine automatische Weiterleitung vom alten individuellen Pfad an. Aktualisiere Menüs und Lesezeichen. Mehr dazu.

Wähle in Admin & Toolbar die Position und bei vor/nach einen vorhandenen Bezugseintrag. Fehlt das Ziel, gilt die Standardposition. Mehr dazu.

Sprache und Statistik

Wie wähle ich Deutsch mit Du oder Sie?

Wähle die GlotPress-Oberflächensprache. Diese Auswahl betrifft weder die WordPress-Verwaltung noch deine Projektübersetzungen. Mehr dazu.

Sind persönliche Beiträge ein Aktivitätsprotokoll?

Nein. Gezählt werden noch vorhandene, dir zugeordnete Datensätze. Importe und Löschungen begrenzen die Aussagekraft. Mehr dazu.

Warum sind Vorschläge keine zusätzliche Fortschrittskategorie?

Vorschläge und Warnungen können andere Werte überlappen. Sie sind keine zusätzlichen Teile der Gesamtquote. Mehr dazu.

Verwaltung und Datenschutz

Welche Daten werden nach außen übertragen?

Der Updater fragt GitHub ab. Der zusätzliche Library-Onlinekatalog ist freiwillig und zunächst aus. GlotFrame ergänzt keine Telemetrie. Mehr dazu.

Warum fehlen Befehle in der Befehlspalette?

Befehle erscheinen nur für zuständige Website-Administratoren und wo WordPress die native Palette bereitstellt; bei älteren Versionen teils nur im Blockeditor. Mehr dazu.

Hilfe und Sicherheit

Wie melde ich einen Fehler oder eine Sicherheitslücke?

Normale Fehler gehören in Issues, Fragen in Discussions. Sicherheitsdetails bitte ausschließlich vertraulich über GitHubs private Meldung übermitteln. Mehr dazu.

Übernommen aus dem veröffentlichten Stand 1.0.0. Originalquelle · English